市委十四届十二次全会提出，以城市更新带动城市发展方式转变，以城市发展方式转变带动经济发展方式转变，加快建设创新、宜居、美丽、韧性、文明、智慧的现代化人民城市。

今年7月召开的中央城市工作会议明确指出：我国城镇化正从快速增长期转向稳定发展期，城市发展正从大规模增量扩张阶段转向存量提质增效为主的阶段。“两个转向”的重大判断标志着我国城市发展理念与路径的深刻变革。作为中部地区唯一超大城市，武汉深入学习贯彻中央精神，市委全会审议通过的目标任务，是对标对表落实中央重大决策部署的具体行动，也是立足城市实际、面向未来作出的系统战略谋划。

过去较长时期，城市发展主要依靠土地增量扩张和人口规模红利。“两个转向”则要求发展逻辑从“重规模”向“重质量”转变，从“拓增量”向“优存量”转变。城市更新正是关键抓手，通过系统推进空间重构、功能重塑、产业升级与治理创新，全面赋能城市内涵式发展。

把握“两个转向”，要在城市更新中实现“功能革新”。新时代的城市更新不是大拆大建，而是通过有机更新让城市功能更完善、生活更舒适、活力更持久。推动城市从“增量扩张”转向“存量焕新”，在有限土地上激发无限活力，这不仅是发展模式的必然，也是以人为本、提升城市品质与竞争力的必然路径，为发展方式的转变奠定坚实的空间基础。

把握“两个转向”，要在城市更新中实现“产业焕新”。城市发展方式转向内涵提升，为新质生产力提供重要的创新场景和发展动能。通过系统性更新，城市不仅能优化空间载体、聚集创新要素，还能直接催生和吸引高端产业，推动经济结构向创新驱动转型。以更新促焕新，实现城市品质提升与产业能级升级，为高质量发展注入持续动力。

把握“两个转向”，要在城市更新中探索“治理创新”。城市更新需系统破解“人、钱、地、手续”等突出难题，其过程本身就需要治理创新。要打破“重建设、轻治理”惯性，统筹更新、运营与治理。坚持“大城细管”，下足绣花功夫维护公共设施；深化“大城智管”，以人工智能赋能智慧城市建设；推动“大城众管”，构建共建共治共享的治理共同体。

“两个转向”是城市发展规律带来的城市共答题，也是武汉主动求变、引领未来的战略机遇。我们必须以推动城市高质量发展为主题，以坚持城市内涵式发展为主线，大力实施城市更新，努力实现以一流城市吸引一流人才，以一流人才兴办一流企业，以一流企业造就更为一流的城市，走出一条超大城市可持续发展的新路子。